ترجمة مجانية، مُقدمةٌ إليكم من فريق :39 نرجو الاستئذان فقط إذا أردت نشرها ^^
GeGe - Noo-Raa : ترجمة
لماذا ؟
يجب أن أتحدث معك
تحرك
كيف يمكنكِ أن تكوني عديمة الإحساس هكذا ؟
مثلك
(أعتقد أني أصبحت غريبًا منذ أن إلتقيت بـ (لي جي إي
لقد مات الشق الرومانسي داخلي لم أكن هكذا من قبل
كيف كنت ؟
إعتدت أن أشرب وألهو مع الفتيات حتى لو لم أكن منجذب إليهن
لكن لا يمكنني فعل ذلك الآن هذا مُمل
هل تقول بأني مملة ؟
أنتِ لست فتاة، أنتِ كشقيقة صغيرة
كنت صعبة الإرضاء
خرجتُ في بعض المواعيد، كنت في علاقة عاطفية لبضعة أشهر وأقمت علاقة
لكنها لم تكن ساخنة
إذًا كيف وقعتِ في غرام (جون غي) بهذه السرعة ؟
بعد التفكير بالأمر الآن، أعتقد أنه لغز في السابق، كنت أعتقد أنه القدر
الكثير من الفتيات يعتقدن أن الحب قدر
ألا يعتقد الشباب أنه إختيار ؟
عادةً، كيف عرفتِ ؟
لهذا أصبحت أنا و(جون غي) بهذا الحال
بالنسبة لي كان قدر، وبالنسبة له كان إختيار كان هناك تضارب بين الإثنان
... (ولكن (جون غي
أحبكِ بصدق
... عرفت عن (جون غي) ولكني لم أتحدث
أخبرني بهذا قبل أن تكتشفيه
"فقط لأن الهدف قذر، لا يعني أن العملية كذلك"
ما فائدة قول ذلك الآن
(حان وقت مجيء (جي إي
حقًا ؟ .. يجب أن أغادر
حسنًا إذًا
أيها النائب، ما الذي يحدث ؟
تشانغ سو) في الداخل، هل ستكونين بخير ؟)
أيها النائب، أعتقد بأني سوف أغادر أدخل أنت
إذا غادرتِ سوف أغادر أيضًا ليس لدي موعد معها
(أنت تريد رؤية (يون ها
لا أريد أن أظهر فجأة وأبعدها
هل ستكون بخير حقًا ؟
أنا بخير، لِـنذهب
# المجتمع الراقي # الحلقة الرابعة عشر
ألـو ؟
لماذا لم تأتِ ؟
أليس المدير وغد هناك ؟
نعم .. كان هنا لقد مر قليلًا للإهتمام بشيء ما وذهب
كيف عرفتِ ؟
بصراحة، لقد ذهبت مع نائب المدير
لقد طلبت منه أن يأتي معي
لقد رأكما سويًا لذا غادرنا
مع (جون غي) .. ؟
رأيتونا أنا و (تشانغ سو) سويًا ؟
ليس أنا ولكن نائب المدير
ألا تريدين رؤية نائب المدير ؟
لا، لا أريد
إذًا سوف أرسله للمنزل وآتي إليكِ
لا، لا، يا ( جي إي)، ليس اليوم دعينا نتقابل غدًا
حسنًا، سأتصل بكِ لاحقًا .. آسفه
لماذا عدت ؟
رأيت (جي إي) و(جون غي) يغادران سويًا لذا ظننت بأنهما لن يأتيا إلى هنا
سوف أشرب كأسًا آخر قبل أن أغادر
ما الذي نفعله ؟ (لقد كذبت على (جي إي
(أعتقد أن أمرًا طرأ مع (يون ها لا يمكنها أن تقابلني اليوم
(يبدو أن (جي إي) مرتاحة جدًا مع (جون غي
إعتقدت ذلك أيضًا
جي إي) ستعيش حياة سعيدة) بغض النظر عن من ستتزوج
و(جون غي) أيضًا، سيعيش حياة سعيدة بغض النظر عن من سيتزوج
جون غي) ؟ .. سيفعل) ... (ولكن (مين جيونغ
آسف
لا بأس لقد قابلتها لأنها أرادت ذلك
لماذا هي هكذا ؟
(على أية حال، حتى مع (مين جيونغ ظروفها كانت جيدة جدًا
لقد كانت "ب" .. لقد طابق كل ذلك
تلك الفتاة .. إنه لم يحبها
كيف تعرفين ؟
لقد طابق كل شيء لأنه كان يملك دافع
لو أنه أحبها، لكان أشار إلى أمور بشخصيته تلك
هل تؤمنين بذلك ؟
أنا أؤمن بهذا الكلام في مرحلة ما، أعتقد أني بدأت أؤمن بذلك
يجب أن أذهب الآن
هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل ؟
لا، سأعود إلى العمل أنا سيئة جدًا بذلك
لا أملك سوى مجهودي لقد حصلت عليه بسبب علاقاتي فقط
ليس هناك مكانه للمكياج" .. أعتقد أنه لا بأس بذلك"
صحيح ؟ .. بغض النظر عن المكانه الجميع متساوي أمام المكياج
سواء إبنة عائلة ثرية أو فتاة مثلي كلنا نستخدم نفس المكياج
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو وضعت شخصية مشهورة هذا في حسابها على المواقع الإجتماعية
هل تعتقد أن (يون ها) تعرف الكثير من المشاهير ؟
صورة متحركة أو فيديو قصير سيكون أفضل من صورة
سوف أطلب من أحد المختصين عمل ذلك
إذًا .. سوف أتحدث مع (يون ها) غدًا وأرسل لك الفيديو
حسنًا
يجب أن نغادر، هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل ؟
نعم، ماذا عنك ؟
سوف أعود إلى العمل ليس لدي ما أفعله سوى ذلك
(هناك أخبار بخصوص نائب الرئيس (جانغ غيونغ جون
إنه أمر سيصدم الرئيس
ما هو ؟ .. هل هناك أمر ما ؟
هناك إحتمال .. أن يكون على قيد الحياة
كيف ؟
عندما تطهين اللحم، حاولي أن تنزعي كل الشحم وتزيدي من البروتين
لن نأكله إن لم يكن طعمه لذيذ
حسنًا، سوف أحضر الوصفة
أعديها في السابعة صباحًا وتأكدي من أن يكون كل أفراد العائلة متواجدين
حسنًا
لدي ما أخبركِ به
ما الأمر ؟
(لدي ما أخبركِ به بخصوص (غيونغ جون
هل هناك أخبار جديدة ؟
ليس هناك أي نشاط في الحساب ولكن الشركة قدمت رأي جديد
أي رأي ؟
إنهم يتساءلون ما إذا كان إختفاء إختياري
ماذا يعني إختفاء إختياري ؟
هذا عندما يختفي شخص من حياته الحالية
لكي يعيش حياة جديدة كشخص جديد في مكان جديد
مستحيل
هل تقصد أن (غيونغ جون) طعن خنجر في ظهر عائلته
لكي يختفي ويعيش حياة جديدة ؟
سوف أعلمكِ بعد عمل المزيد من التحريات
لم يتأكد الأمر بعد
هذا هراء
لم أسمع بشيء كهذا من قبل
إنه ليس شيء لا يحدث مطلقًا
كان هناك وقت عندما كانت هذه ظاهرة إحتماعية
بما أنه لم يتأكد شيء بعد أردت أن أخبركِ حتى لو كان أمر صغير
[أمك هنا]
،سمعت بأنك تناولت الراميون على العشاء هل هو كافي ؟
مع ذلك، لماذا أتيتِ ؟ لابد بأنكِ مرهقة
إنه ليس مُرهق، يمكنني فعل هذا مئة مرة
أنت تحب كرات الأرز بالتوفو المقلي
لقد أعددت صندوق طعام آخر لذا خذه وتناول المزيد
إلى متى سوف تبقى هنا ؟ - فقط أكثر قليلًا -
لدي عمل .. وهناك شخص آخر يعمل أيضًا
شخص آخر ؟ .. من ؟
(يون ها)
يون ها) ؟)
ظننت بأنكما إنفصلتما
صحيح، لكن بما أننا نعمل في نفس الشركة
إنها المرة الأولى التي تعمل بها في مؤسسة وعلى عاتقها الكثير من المسؤوليات
إنها غير معتادة على العمل
أحسنت
إبني، هذه هي طبيعتك
لقد شككت بك قليلًا
أمك إنسانة سيئة
ما الذي تقولينه ؟
لا، سمعت إشاعات غريبة عنك .. أنك
لا يهم
ألا زلتِ تعملين في المنزل ؟
كنت سأستقيل، لكنها أتت إلى المنزل وترجتني
ألا تحب ذلك ؟ - لا -
إنه عملك، إفعلي ما يريحك ولا تهتمي برأيي
إنها ليست إنسانة سيئة
إنها فقط لا تُراعي ما تقوله لقد تعودت على ذلك
لا بأس إذًا
هل تعمل (يون ها) في نفس إدارتك ؟
لا، في إدارة أخرى
لكني فخور بها، أضواء مكتبها كانت مُشعلة
يبدو بأنها تعمل
أجل .. لم أرها منذ تلك المرة
أريد أن أراها مرة أخرى - لا تفعلي -
إنها ضعيفة تجاهكِ
يون ها) المسكينة)
(لقد رأيت والدة (يون ها
حقيقة أنها إضطرت لتقاسم الحياة مع عشيقة زوجها
كيف تعتقد أنها تشعر ؟
على الأغلب أنه لم يكن لديها وقت للتفكير بأبنائها
لقد رأيت صورها وهي طفلة، صحيح ؟
تلك الصغيرة كانت وحيدة
حتى وإن كانت ترتدي فستان جميل كانت في الظل
وماذا لو كنت تملك المال ؟
أنت تأكل ثلاث وجبات يوميًا وليس خمسة
ها قد بدأتِ مجددًا، بكلامكِ عن أن الأثرياء أيضًا يأكلون ثلاث وجبات يوميًا
هذه الحقيقة
سوف أذهب الآن، أعطيني هذا
هذا .. لا أستطيع
لماذا ؟ .. طلبتِ مني أن آكل المزيد لاحقًا - كنت سأفعل، لكني لا أستطيع الآن -
لا بأس، أعطيه لأبي - لقد أصبحت أسعد -
هل هناك شيء جيد يحدث معك ؟
أعتقد أني أشعر بالإرتياح بعد أن أصبحت صادق
منذ الطفولة وأنا أخفي ما في قلبي عن الأشخاص العزيزين علي
كنت أتفاعل مع الناس سطحيًا
هذا صحيح، حتى مع أمك لقد بدأت بمناداتي "والدتي" و وضعت مسافة بيننا
"وناديت أباك بـ "والدي
هل كنت هكذا مع (تشانغ سو) أيضًا ؟ - إنه أحد الأسباب -
لقد جعلني أفتح وأغلق قلبي
هذه هي فائدة الأصدقاء، أنت تتعلم من الشجار
أشتاق إلى (تشانغ سو)، كيف حاله ؟
إنه مريض - مريض ؟ .. أين ؟ -
بصراحة، كلانا مريضان يا أمي
لقد نضجنا متأخرًا
هيّا، سوف أوصلكِ إلى الباب
يمكنني الذهاب بنفسي
حسنًا، شكرًا لكِ
نعم يا والدتي
لقد أجبتِ
طبعًا سوف أجيب
أنا في بهو الشركة .. هل أغادر ؟
أو هل يمكنني أن أراكِ ؟
معي كرات الأرز مع التوفو المقلي
هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل ؟
... سابقًا
هل رأيتنا أنا و (تشانغ سو) سويًا ؟
نعم - إذًا لماذا غادرت فقط ؟ -
ظننت أنه لا يجب على (إي جي) أن ترى ذلك
ماذا رأيت ؟
أنتما قريبان مع بعض
... قد يكون غريبًا أن أقول هذا
أعرف أنه لا شيء
أنا أعرفكِ
أنتِ لا تتقربين من شخص إلا إذا أعجبكِ
(حتى (تشانغ سو
لا يتقرب من أحد إلا إذا أعجبه
هل أنت متأكد أن (تشانغ سو) ليس معجب بي ؟
ليس أنه غير معجب بكِ
(لكنه أعطى كثيرًا من قلبه إلى (إي جي
لا يوجد مكان لفتاة أخرى
الحقيقة المفاجئة هي أنه لايزال يمتلك الحب الصادق
لقد إشتريت الكثير من الثياب هذا الشهر
ولكن حسنًا، لقد إشتريتها لأني إلتحقت بشركة جديدة
إنه إستثمار
المدير وغد .. أيها الرجل السيء
من الصعب تغيير المنزل
من الجيد العيش في مكان واحد
~ ماذا علي أن أفعل ؟ .. ماذا يجب أن أفعل ؟ ~
ناموسة
~ منذ البداية، حدث خطأ ما ~
~ كيف يمكن أن يكون الحب هكذا ؟ ~ ~ إنه صعبٌ جدًا ~
~ ألاّ تكون موجود كل يوم ~
~ قلبي يؤلمني بشدة طوال اليوم، أشعر وكأني سأموت ~
يون ها) ؟ .. هنا)
والدتي ... كيف حالك ؟
بخير .. لقد مضى وقت طويل
كيف عرفتِ بأني هنا ؟ - (جون غي) -
قال بأنه فخور بكِ لأنك تعملين لوقت متأخر
فخور ؟ .. أنا لست طفلته
أعرف، صحيح .. أنتِ لستِ طفلته
هل قام بتربيتك ؟ .. ما الذي يفخر به ؟ - أعرف -
هل تحبين كرات الأرز والتوفو المقلي ؟ - نعم، لقد كنت جائعة -
شكرًا لكِ
على ماذا ؟
على رؤيتي، لم يكن من السهل عليكِ فعل ذلك
أنت كالأطفال، هناك شيء على شفاهكِ
آسفة
لم أستطع الإتصال بكِ بعد أن غادرت بذلك الشكل
(لقد إنفصلتِ عن (جون غي طبعًا لا يمكنكِ الإتصال بي
لم ترتكبي أي خطأ
لكن مع ذلك .. لقد أحببتني
كنتِ تعرفين بأني أحبكِ ؟
نعم
أنا سعيدة لأنكِ تفهمينني
لا أحد ممتن لك أكثر من الشخص الذي يفهمك
ليس من السهل فهم شخص آخر
أنا حزينة أن هذه هي نهايتنا
لكنني سعيدة لأني إلتقيت بكِ
وأنا أيضًا
لو أخطأ (جون غي) في حقكِ
لا تسامحيه ولا تتفهميه .. أنا أكرهه
يبدو بأنكِ تسخرين
لقد كشفتني
(تشانغ سو)
كم شربت ؟
لم أشرب كثيرًا
هل قابلت (يون ها) ؟
أنت، لماذا تتصرف بهذا الشكل ؟
أمي
أنا أفقد عقلي، حقًا
لماذا ؟
ما هذا ؟ .. ما هذا ؟
ما هذا ؟
ماذا قالت (يون ها) ؟ هل حصل خطب ما أثناء لقائك بـ (يون ها) ؟
حقًأ
تشانغ سو)، لماذا تتصرف بهذا الشكل ؟ لماذا ؟)
يجب أن تخبرني .. تحدث
لا يمكنني فعل هذا .. لا يمكنني فعل هذا حقًا
أنت
أنا أمر بوقت صعب جدًا
لا تفعل، قلبي يتقطع عليك
ظننت أنه يمكنني أن أتزوج بإمرأة حتى لو لم أكن أحبها
ظننت أنه يمكنني أن أعيش حياتي حتى لو لم أكن أحبها
ولكن ... ؟
لا يمكنني، لا أريد أن أعيش
هل الزواج أمر مهم ؟ فقط عليك مقابلة إمرأة من نفس مستواك .. وإستمر بمقابلة أصدقائك المقربين
وظننت أنه يمكنني إنجاب طفل وعيش حياة سعيدة
الجميع يتزوج بهذه الطريقة ويعيشون حياتهم
لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك
هل هذا بسبب (لي إي جي) ؟
بسببها
هل تعجبك لهذه الدرجة ؟
لا
أنا أحبها
هذا التشجيع مُقدم إلى (جانغ يون ها) فقط (جون غي)
لا تسيء الفهم لقد أتيت فقط لإعطائك هذا
لقد أتيتِ في الوقت المناسب
ما هذا ؟
رقم هاتف الشخص المسؤول عن المركز التجاري في شنغهاي
ورقم هاتف مدير منطقة جنوب شرق آسيا
لقد إتصلت بهم بالفعل
عليكِ الإتصال بهم غدًا وإرسال تقارير الإيرادات بالبريد الإلكتروني
ماذا تفعل ؟
هذا لا يمكن أن يكون مجاني فعل كل هذا كان شاق
بالرغم من أني أريد أن أقول أنني لا أحتاج إليه أنا أحتاج إليه لذا أعطني إياه
ماذا يجب أن أفعل ؟
أولاً، إشربِ هذا
إن أردتِ أن تعملي جيدًا في البداية يجب أن تستمعي جيدًا
لو كنتِ قائدة الفريق، يجب أن تستغلي مهارات فريقكِ إلى الآخر
إن أردتِ فعل ذلك، يجب أن تُريهم مهارتكِ وجانبكِ الإنساني
لقد قابلت والدتك إنها جيدة معي دائمًا كلما قابلتها
لقد أخطأت
لقد تصرفت بصبيانية
الإنتقام وغيره، وقولي بأني لن أسمح لك بالقدوم إلى هنا
أنتِ حقًا
أنا حقًا ماذا ؟
أنتِ تقبلين بسهولة، تراجعين نفسكِ جيدًا ومن السهل إقناعكِ
هل تخبرني بأنه من السهل خداعي هكذا ؟
أجل
هل تحاول أن تتملقني بما أني سمحت لك بالحديث معي
مهما كان السبب، أحاول أن أستغل أي فرصة لم يكن عليكِ أن تريني نقاط ضعفكِ
والآن أنت تقدم لي النصائح
هل تريدين الخروج لإستنشاق بعض الهواء العليل ؟
لا
أحب المشي، ليس في الحدائق ولكن الأماكن التي بها هواء عليل
أردت عيش حياة بسيطة التمشي في حديقة هادئة مع الأطفال
لكن لماذا محاولة عيش حياة بسيطة أمر صعب علي ؟
لم أكن مهتم أبدًا بعيش حياة بسيطة
عندما كنت أصغر كنت أضحك وأنا أعيش حياة بسيطة
ظننت أن تلك هي السعادة
لكنك لا تعيش حياتك مع عائلتك فقط
هل تعرف أنك تملك ما كنت أحلم به وأنا أملك ما تحلم به ؟
أعرف
هل تريدين أن نمسك بالأيدي ونحن نتمشى ؟
إنه إسلوب
لماذا تستمر بتخطي الحدود ؟
من الواضح أنه لا يمكنكِ العمل جيدًا ... في العمل
تتعلمين الأساسيات بعد مرورك بخطوات ولكنكِ لم تملكِ شيئًا
هل هذه الطريقة التي تصطاد [تغري] بها الناس ؟
هل إصطدتكِ ؟ .. إنها مهارة
أنت، حقًا
يعجبكِ أسلوبي، لقد وقعتِ به بسهولة
لماذا تتصرف فجأة بهذه الشكل ؟ هل أبدو سهلة لك لأنه لا يمكنني العمل ؟
نعم، تبدين سهلة
أنا لم أسامحك بعد إجراء هذا النوع من الحوارات مريح
لقد تواصلنا بأجسادنا غالبًا، أعتقد أن هذا هو السبب، إننا متعودان على بعض
أنتِ صريحة جدًا، كيف يمكنكِ قول هذا الكلام ؟
أي كلام ؟
أنتِ لا تعرفين حتى ؟
أنا لا أعرف، كيف أنا صريحة ؟
لقد مضى وقت طويل
عائلتنا تأكل الطعام سويًا بعد وقتٍ طويل
تبدو بصحة جيدة يا أبي
بما أنه لم يحدث أمر سيء لنبدأ بالأكل الآن
لدي قرار يجب أن أتخذه
يجب أن يكون هناك شاهد على الموت
لكي نحصل على اليقين
الأسبوع المقبل، سوف أقوم بإعلان الأشخاص المعينين
سوف أجعل (يي ون) خليفتي الوحيدة
سوف أعمل بجد يا أبي
ماذا عني ؟
أنتِ .. فقط إستمري كما أنتِ
يون ها)، يجب أن تعملي بجد أكبر)
لقد كنت متأمل، لكنكِ لم ترقي لمستوى توقعاتي
فهمت
(لقد سمعت أخبار عن نائب الرئيس (جانغ (من السكرتير (هونغ
أي أخبار جديدة يمكن أن يكون هناك ؟
هناك إحتمالية بأن يكون على قيد الحياة
لكن لم يتم تأكيد ذلك بعد
... حتى لو لم يتم تأكيد ذلك بعد
إنهم على الأرجح يريدون كسب المال من وراء أم فقدت إبنها
ليس هذا، لو نظرت في التحقيقات هناك بعض الأمور الغامضة
منذ لحظة ذهابة في عطلة حتى لحظة إختفائه
إنه واضح جدًا، كما لو كان مخطط له
إذًأ ما الذي يفعله الآن ؟
خلق هوية جديدة ليس بالصعوبة التي تتوقعينها
بعد شراء جواز سفر جديد من الفلبين وخلق هوية مزيفة
يمكنه العيش بإستخدام تلك الهوية
إذًا أين هو الآن ؟
لا أعرف
ما هذا ؟ .. أنت لا تعرف ولكنك تقول لي كل هذه التخمينات ؟
لو أن هذا صحيح
وقد حاولنا ربط أفعاله بما قد يفعله الناس كل هذا يضاف إلى ذلك
بدأ "كيونغ جون" يتصرف بغرابة منذ الفضيحة مع فرع مستحضرات التجميل
و قد جمع كل الأدلة أيضًا
... كان سيسلم ذلك إلى الطرف الآخر
قبل أن تضع نهاية لذلك
لأنني ظننت أنه قد فقد عقله تمامًا
هذا يعدّ مجازفة برقبتكَ لعدوّكَ
"لأن نائب الرئيس "جانغ يي ون كان يشرف على كل شيء
فانتهى الأمر كذلك
الشخص الذي تنتظره لن يأتي
USB أعطِني الـ
ماذا حدث ؟
تظن أن هؤلاء الأشخاص بريئون تمامًا ؟ تظن أنهم يجمعون الأدلة ليفعلوا الصواب ؟
كيف استطعتَ تسليمهم أسرار الشركة ؟ أنتَ من بين جميع الناس ؟
أمازلتَ وريث "تاي جين" ؟
أنا لم أقرر أن أكون الوريث
لا تضغطي عليّ بسبب ذلك
لمَ أنتَ هكذا حيال الشيء الذي أريده والذي بحوزتكَ ؟ هذا يجرح كبريائي
... ما راهنتُ بكامل حياتي للحصول عليه ألا يعتبر شيئاً بالنسبة لكَ ؟
رغباتنا مختلفة ما ترغبين به قد أُعطِيَ إليّ
الاحترام العظيم الذي كان من الممكن أن يكون لكِ
تخلى عنه و تنحّى
أخبرتكِ ، لقد أُعطِيَ إليّ
لا أستطيع رميه بعيدًا
لطالما استُخدِمتُ كأداة لتدريبكَ وتطويركَ
في أثناء ذلك ... أصبحتُ أقوى
أبي يعلم ماذا ستفعل ؟
إنه يعلم بالطبع ، بما أنكِ تعلمين
لمَ لا تجرب أن تكون مطاردًا لمرة عندها ستعلم كيف يبدو ذلك الشعور
تهانينا
شكرًا
خاصتي، أليس كذلك ؟usb لقد أخذتِ الـ
نعم ، هل تحقّقتِ باستخدام كاميرا الأمن ؟
لكن أنتِ تعلمين .. لقد أضعتِ الكثير من التفاصيل كيف ستنجحين في هذا العالم ؟
يجب أن تكوني مرتاحة لأنكِ وُلِدتِ في هذا النوع من العائلات
كما قلتِ ، لقد كنتُ محميّة أكثر في الفترة الأخيرة
منذ بضعة أيام ، كنتِ ما تزالين فخورة
يبدو أن ذلك قد خبا كيف يعيش هذا في الواقع ؟
هذا مختلف عن محاولتكِ تجنب ذلك عندما كنتِ تعملين في وظيفة جزئية ؟
لم أتجنب ذلك كنتُ أواجه ذلك بطريقتي الخاصة
بما أنني مازلت معدومة الخبرة و هذه مرّتي الأولى في العمل ، فهو أمر حتميّ ألا أبلي جيدًا
سيكون أفضل غدًا
هذه صحيح . يجدر بكِ العيش بهذا النوع من الأمل على الأقل
إن كان لهدف ، تستخدمين المعنى الذين تريدين
كلا ، أنا أختار بعناية
لا أقوم بأي شيء غير قانوني لكن ما هو القانونيّ ؟
لابد وأن أخي قد أمضى وقتًا عصيبًا في الجدال معكِ
القتال صعب بغض النظر عن الخصم حتى تعلمين حقيقتهم
قال "تشوي جون غي" أنه سيقدم عرضه ويطلب مني أن أفرغ بعضًا من وقتي غدًا
ليس لذلك الشخص علاقة بي
تشوي جون غي" ... حتى وإن لم" يُقرَّر الأمر بعد ، إنه بخير
إن كان شخصًا لا علاقه له بكِ لكنتُ دعمته فعلاً
أوني ، أنتِ محبوبة من قبل موظفي الشركة
لكونكِ عادلة . كوني عادلة مع "جون غي" أيضًا
بالنسبة لشخص استغلكِ و خطط لذلك ...ثم جاء إلى العمل تحت إمرتي
مازلتِ تحملين مشاعر تجاهه ؟ هذا غريب قليلاً
لم يستغلني لينطلق إنه شخص طموح فقط
أظن هذا أفضل
هل نمتَ دون أن تستحمّ ؟
اشرب هذا
لا ، شكرًا
إلى أين ستذهب ؟
لأستحم طبعًا . يجب أن أذهب إلى العمل
ألن تأكل ؟
كلا
لم أنتَ هكذا ؟
"لن أقول لكَ قابل "يون ها "و أنا لا أحب "شي أون
انسى هذا
أمي - ماذا ؟ -
لقد اخترتكِ سأعيش معكِ
هذا مخيف
ما المخيف في هذا ؟ لم أستطع الاستمرار مع فتاة ، لذا ممَّ تخافين ؟
ليس لديّ حسّ بالمسؤولية - ! كفى -
حتى و إن متّ ، لن يرمش لكِ جفن
أمي وأبي لديهما ثلاثة أبناء وأنا واحد منهم
إن مات واحد منهم ، يتبقى اثنان
أنت ! ما هذه الأشياء الفظيعة التي تقولها كيف تستطيع قول هذا دون أن تهتزّ ؟
أنتِ بدأتِ هذا
حسنًا ، فهمت لذا ، دعنا نأكل
لنأكل أولاً ثم اذهب إلى عملك
ليس لدّي شهية
! سأُجن بسببه
ما هذا ؟
كان لديكِ ما تقولينه البارحة لكنكِ لم تستطيعي
لا تبدين بخير
كلا ، لقد كذبتُ عليكِ البارحة
عندما قلتِ أنكِ قادمة ، تشانغ سو كان هناك
هكذا ، أحسنتِ عملاً
إن سمعتُ أنكما كنتما سوية لكنتُ انزعجتُ فعلاً
أنتما مقربان
"بينما كان يخرج رآكِ مع "جو غي
بعد أن رأى ذلك ، عاد إلى الداخل
أنتِ تلائمين المدير الأحمق
عندما كنتما سوية ، بدوتما مرتاحين
تحدثتُ أنا و "تشانغ سو" عن الأمر نفسه
"أنكِ عندما كنتِ مع "جون غي بدا كلاكما مرتاحًا
أظن أن المتشابهين التقوا البارحة
أنا و"تشانغ سو" ، الخاسران في الحب
أنا و النائب "تشوي"، الخاسران ماليًا
في النهاية ، جميعنا خاسرون
"يون ها"
هل كنتُ سأحب المدير الأحمق عابثاً وغير موظف ؟
لأنه كان ابن عائلة ثرية ، تصرفه الوقح معي في البداية
كان ساحرًا و أحببته
هكذا وقعتُ في حبّه و بدأ الأمر
هل حبي عبارة عن كذبة ؟
كيف بإمكانكِ فهم "جون غي" أكثر مني ؟
أظن لأننا من نفس البيئة الاجتماعية
لأنه الأفضل في حيّنا ، أعرف أصوله
ما الأمر الذي أردتِ التحدث فيه ؟
قلتِ بأنه لا بأس، sns وضعتُ صوركِ على حتى و إن كانت الصورة محرجة
أهذا ما كنتِ تقصدينه ؟
الاستجابة رائعة
من وجهة نظري ، أنتِ أفضل منتَج
ستكون الاستجابة عظيمة إن بعتُ مستحضرات التجميل المرتبطة بكِ
النائب "تشوي" قال أيضًا بأنها فكرة جيدة جيدة . وأنه سيصنع لنا فيديو ، لنفعل هذا
ما هو ؟
صورة لكِ تضعين فيها مساحيق التجميل فتاة عادية و ابنة ثرية
حتى و إن كانت الهوية مختلفة مساحيق التجميل هي ذاتها
إن حصل المنتج على نسبة كبيرة من المبيعات سيكون جيدًا لكِ ، صحيح ؟
إنه أمر جيد لكن كيف استطعتِ التفكير بشيء كهذا ؟
أريد أن أكون ذات عون لكِ و لو قليلاً
أنا لم أقترب منكِ في الشركة لأنني أخشى أن أكون عبئاً عليكِ
أنتَ هنا
بالتأكيد يجب أن أصِل باكرًا لديّ فرصة لأقدم عرضًا إلى نائبة الرئيس
أعجبني على الرغم من أنني لم أقم بتعيينكَ ، وجدتَ عملاً تقوم به
البداية في نوفمبر ، يحصل الناس في المتاجر على قطعة خاصة
، البداية في سبتمبر متجر "هو سونغ" يخطط للدخول
أرباح المتجر ستسمر بالارتفاع
لنسمع المزيد
وصلتني رسالتكِ. سأصنع الفيديو
شكرًا
هل نتناول الغداء سوية ؟
لديّ موعد
بالصحة والعافية
أحببتُ ذلك الرجل في وقت ما
... أن أكون قادرة على حلّ كل أنواع المشاكل
كان هناك وقت كنتُ فيه عامرة بالطموح
مع الشركة. فيما يخص أخي وحتى المستقبل
عرفتُ معنى الحب
وحالما فقدتُ الحب والإرادة أصبحتُ عاجزة
في الوقت الذي كنتُ فيه غارقة في حبّ مزيّف
كانت نفسي في أوج تألقها
هل أحضر لكَ شيئاً تشربه ؟
أنا بخير
قال أنه بخير اذهبي إلى الداخل ، آجوما
حسنًا
سأعطيكِ هذا بالنيابة عن الرئيسة
هل تحاول إنهاء الأمور معي باستخدام هذا ؟
... تستطيعين الانتقال خلال 3 أشهر ما رأيكِ بالعيش في الولايات المتحدة ؟
سنجهز مكانًا تقيمين فيه في الولايات المتحدة
هذا هراء
لمَ يجب عليّ مغادرة البلاد و أعيش في الخارج ؟ هل يعلم الرئيس بذلك أيضًا ؟
لقد أخبرته
إنه يعلم .. و لم ينطق حتى بكلمة ؟
سنبيع المنزل . لذا ، لن يكون مزعجًا لكِ
أخبرها أن تعيد حساباتها ثانية
إن بقيتُ في الأرجاء أستطيع الحصول على شيء أفضل من هذا
يجب أن تأخذ في حسبانها أنني يجب أن أعيش مرتاحة
لا تعطيني منزلاً سأتكفل بهذا الأمر بنفسي
إن أنهيت حساباتي على نحو نظيف ، سأهتم بنفسي
آجوما ! الضيف سيغادر أرشديه إلى الخارج
أين الرئيس ؟
في المنزل
متى بدأ بالعمل في الشركة ؟
السيدة تعتني به تمامًا
افعلي ما تريد منكِ فعله
سكرتير هونغ ... هل ستتصرف هكذا ؟
ماذا فعلتُ كل هذا الوقت ؟
حذّرتكَ في المرة السابقة
إن أزعجتني ، لن أنسحب بسهولة
فهمت
حقًا ربما آكل الـ"سام" أيضًا
لابد وأن هناك خطب ما إن استمرت المعلومات بالخروج
"اجمع كل شيء يتعلق بـ"كيونغ جون
و أعطِه لشركة أكثر خبرة
حاضر ، رئيس
اشرب هذا . إنه عصير أرونيا
لديّ أفضل الخبراء يعملون "على قضية "كيونغ جون
إنه ليس اختفاء إراديًا
لمَ قد يفعل ذلك ؟
ليس من المستبعد حصول أي شيء
بالتالي هذا ميؤوس منه أكثر
اختار أن يختفي فجأة كيف باستطاعتكَ حثّه على الظهور ؟
أتمنى ألا يكون الأمر كذلك
"و قد اعتنيت بـ"هاننام دونغ
لا تفعل شيئًا آخر
لا أستطيع أن أعدكِ بذلك
كنتَ ميتًا تقريبًا وقد أنقذوك
لم يكن الأمر خطيرًا
لا تدري ما قد يحدث من الآن فصاعدًا ! لقد كبرنا في السن الآن
قد لا تكون قادرًا على تخطي ذلك في المرة القادمة
ألا يمكننا أن نعيش شيخوختنا بهدوء وسلام ؟
أنا لم أشِخ بعد
أعلم أنكَ لستَ كذلك
سأعاملكَ بناءً على معاييركَ
في المقابل ، لا تتخطى حدّكَ
نعم
ماذا تفعل ؟
أعمل ، و ماذا غيره ؟
لنخرج و نأكل
لقد أكلتُ للتوّ
أنا لم آكل
لنأكل سوية ، ألا يمكنكَ فعل ذلك من أجلي ؟
هل تريد القدوم إلى هنا إذن ؟
هل تريد الأكل في الكافتيريا هنا سوية ؟
ألا يناسب ذوقك ؟
ليس لديّ دافع للأكل لاحقًا
يجب أن تتظاهر بالأكل فكر في الشخص الذي يأكل معك
ماذا ستفعل بعد أن تنهي طعامك ؟
يجب أن أعمل بالطبع
كيف تجد العمل في هذه الشركة ؟
أنتَ تسألني في كل مرة تلتقيني
أعلم ، صحيح
هل ترغب في ركوب الدراجات ؟
كلا ، إن ذهبنا الآن ، سأخسر
سأخسر من أجلك
انسَ ذلك. أن تدعني أفوز أسوأ من أن أخسر
يجب أن أذهب
كيف يمكنكَ المغادرة فقط ؟
ماذا أفعل إذن ؟
يجب أن تحمل الطبق و تعيده طبعًا
لماذا أتيتُ .... ؟
قالت أمي أنها ترغب في رؤيتك ؟
عندما أرى أمكَ سأخبرها بكل شيء أنتَ وغد و أنا مازلت غاضبًا
أنا آسف
أعتقد أنني فكرتُ بنفسي فقط
أتظن أنني سأصفح عنكَ بسبب ذلك أيها الوغد
أظن أنكَ تعجبني أكثر من قبل
وغد منحرف لا يعجبني هذا ، لمَ أنتَ هكذا ؟
لا أدري
ربما لأننا تباعدنا ، أو أنني تغيّرت
أنا ذاهب
هل أتصل بـ"جي يي" ؟
أتيتَ لتقابل "جي يي" ، لمَ ستأكل طعام الكافتيريا ؟
هل هي بخير ؟
هذا جيد إذن
هل تريد مساعدتي في أي شيء ؟
ما الذي قد تساعدني فيه ؟ يجب أن أقوم به
توقف عن الاقتراب من رجاء
لأن دموعك ستهز وجداني
بالقدر الذي أدفعكَ به بعيدًا
ربما أتألم
لكن عليّ الابتعاد عنك
الدموع تنهمر
رغم أني حاولتُ إبعادك
وأبذل جهدي في الاحتمال
تهانيّ على موعدك
نعم . ماذا جرى مع "كيونغ جون" ؟
بدأ الرئيس بالتدخل بالأمر شخصيًا
.... إن عاد
مالذي سيحدث إن كان اختفاء إراديًا ؟
لقد انتهت اللعبة بالفعل
ولماذا سيعود الطفل الذي قرر عيش حياة أخرى ثانية ؟
ألن يحاول الرئيس و زوجته البحث عنه لأي سبب ؟
، سواء عثرو عليه وأعادوه أو عاد من تلقاء نفسه
سيكون ذلك جيدًا
لا يستطيع العودة . لم يكن ليفعل ذلك إن كان ينوي العودة
! أمي
هل شربتَ ثانية ؟
كم شربتَ ؟
لم أشرب كثيرًا
تشانغ سو"، اشرب هذا"
كلا ، لا أريد
اشرب
لمَ أنتَ هكذا ؟
هل أنتَ بخير ؟
أمي ... تذكّري
لقد اخترتكِ
هلا توقفتَ عن هذا ؟
أمي
هل تريدين أن أحيا كالمتسوّل ؟
لمَ قد تعيش كالمتسوّل ؟
لمَ لا أستطيع الحصول على ما أريد ؟
احصل عليه كله تستطيع الحصول على كل شيء
لي جي يي" أيضًا ؟"
"دعيني أحصل على "جي يي
"دعيني أحصل أيضًا على "جي يي
لا تستلق ِعلى الأرض انهض
لم أنتَ هكذا ؟ ! استجمع نفسك
تشانغ سو"، استيقظ ، بنيّ ؟"
هل أنتِ هنا ؟
أنا في المنزل
لمَ تبدين متعبة جدًا ؟
لا أريد العيش
كيف تستطيعين قول هذا والصعود هكذا ؟
أقول ماذا ؟
أنكِ لا تريد العيش
قلتُ ذلك لأشعركِ بالتحسن
ماذا تقصدين ؟
تريدين أن أموت
! أنتِ
أريد الموت
من الجيد أن أكون ميتة
كما قلتِ ، ما كان يجب أن أولد
، إن لم آتِ إلى الحياة
لما كنتِ ستمرين بكل ذلك الألم
أنا المشكلة
كما قلتِ ، كنتُ دائمًا المشكلة
! يون ها
حياتي ملعونة
هل أطلب الكثير إن أردتُ حياة طبيعية ؟
رغبتي في أن أحيا وأحصل على الحب ..... وأن أمنح الحب
أهو خطأ لهذه الدرجة ؟
أقصد
حتى أمي التي ولدتني تكرهني لذا ، من سيحبني ؟
ماذا دهاكِ ؟
أمي
أن أحببتُ أحدًا ، الجميع يتركني
مات أخي بسببي
والشخص الذي أحببته مثّل عليّ الحب
لكنه يقول بأنه يحبني الآن
هل لهذا معنى ؟
أمي ، أنا آسفة
أنا آسفة لأنني ولدتُ
لا تقولي هذا
الأمر ليس كذلك ، لا تفعلي هذا هل فعلتُ هذا بكِ ؟
هل جعلتُكِ هكذا ؟
أمي
لقد قتلتُ أخي
أنتِ محقة
..... إن ذهبتُ معه لكان
كيونغ جون" ليس ميتاً"
هذا ليس خطأكِ ، إنه ليس ميتاً
ليس ميتاً ؟
ليس ميتاً
أين هو إذن ؟
نحن نبحث عنه . توقفي عن هذا
.... لا
إذن ، لقد أخطأتُ ثانية
لقد اقترفتُ خطأ
والأمور تسوء مجددًا
كلا ، ليس كذلك هذا ليس خطأكِ
إنها غلطتي أنا ، ليس غلطتكِ ! عودي إلى رشدك
أمي
أمي ، مرحبًا ؟
أحتاج لرؤيتكِ
هل أذهب إلى شركتك ؟
أنا لستُ لطيفًا مع أي أحد
"أنا لطيف معكِ لأنكِ "جانغ يون ها
، بالنسبة لتقرير الشركة هذا نائب الرئيس جانغ قد اختفى بإرادته
تقرير هذه الشركة أيضًا
"أنه "كيونغ جون
مستحيل ! أنا عاجزة عن الكلام
إلى أي مدى تتبّعته ؟
لديه بضعة إقامات في أقصى جنوب آسيا
يبدو أنه خطط لذلك بعناية
ألا نستطيع إعادته ؟
ما الفائدة من عودة شخص كهذا ؟
! عزيزي
! أيها الرئيس - ! أيها الرئيس -
هل أنتَ بخير ؟
أنا في طريق عودتي من الاجتماع قومي بالدردشة حتى أصل
ماذا تفعل ؟
أنا أظلّلكِ
أنا بخير . ابتعد
هل تناولتِ طعامك جيدًا ؟
تناولته
كيف لا تقولين شكرًا ؟ ليس لديكِ أخلاق
ليس لديّ أخلاق
! كدتَ تقع
هل تقلقين بشأني ؟
حقًا ، لمَ سأقلق بشأنك
على كل حال ، هذا غير آمن امشي إلى جانبي
نعم
أنا في المشفى ، لقد انهار الرئيس ثانية
حسنًا ، سآتي حالاً
ماذا جرى ؟
انهار أبي ثانية
قالوا أنه لم يكن خطيرًا
ماذا تفعل ؟ - لقد أحضرتُ سيارتي إلى العمل ، سأوصلك -
حسنًا . دعني
لا أريد
GeGe - Noo-Raa : ترجمة وتدقيق Park Mervet : انتاج ورفع " نتمنى استمتعتوا بالمتابعة " فريــــ39ــــق